<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="sound-crackle" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="sound-broken"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOMEren dokumentazio-proiektua</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Begiratu audio-kableak eta soinu-txartelen kontrolatzaileak ondo daudela.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Karraskak edo burrunbadak entzuten ditut soinua erreproduzitzen ari denean</title>

  <p>Karraskak edo burrunbadak entzuten badituzu ordenagailua soinuak erreproduzitzen ari denean, arazoa audio-kableetan edo konektoreetan egon daiteke, edo soinu-txartelaren kontrolatzailearena izan daiteke arazoa.</p>

<list>
 <item>
  <p>Begiratu bozgorailuak ondo entxufatuta daudela.</p>
  <p>Bozgorailuak ez badaude guztiz txertatuta edo okerreko socket batean entxufatuta badaude, burrunbada entzun dezakezu.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Ziurtatu bozgorailuaren/entzungailuen kablea kaltetuta ez dagoela.</p>
  <p>Audio cables and connectors can gradually wear with use. Try plugging the
  cable or headphones into another audio device (like an MP3 player or a CD
  player) to check if there is still a crackling sound. If there is, you may need
  to replace the cable or headphones.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Begiratu soinu-kontrolatzaileak onak diren ala ez.</p>
  <p>Soinu-txartel batzuek ez dute ongi funtzionatzen Linux sistemetan ez dutelako kontrolatzaile onik. Arazo hori konpontzeko zailagoa da. Begiratu zure soinu-txartelaren fabrikatzailea eta eredua interneten, "Linux" hitza gehituta, beste pertsona batzuek ere arazo bera ote duten ikusteko.</p>
  <p><cmd>lspci</cmd> komandoa erabili dezakzu zure soinu-txartelari buruzko informazio gehiago izateko.</p>
 </item>
</list>

</page>
