<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-hidden" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-29" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="43" date="2022-09-10" status="candidate"/>
    <revision version="gnome:45" date="2024-04-04" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ezkutatu fitxategi bat hura fitxategi-kudeatzailean ikusi ez dadin.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ezkutatu fitxategi bat</title>

  <p><app>Fitxategiak</app> fitxategi-kudeatzaileak fitxategiak ezkutatu eta erakusteko aukera eskaintzen du. Fitxategi bat ezkutuan badago, ez da kudeatzailean ikusiko, baina hala ere karpetan jarraituko du.</p>

  <p>Fitxategi bat ezkutatzeko, <link xref="files-rename">aldatu bere izena</link> eta gehitu <file>.</file> bat izenaren hasieran. Adibidez, <file>adibidea.txt</file> izena duen fitxategi bat ezkutatzeko, aldatu izena eta jarri <file>.adibidea.txt</file>.</p>

<note>
  <p>Karpetak ere fitxategiak ezkutatzen diren modu berean ezkutatu daitezke. Erantsi <file>.</file> bat karpetaren izenaren hasieran hura ezkutatzeko.</p>
</note>

<section id="show-hidden">
 <title>Erakutsi ezkutuko fitxategi guztiak</title>

  <p>Karpeta bateko fitxategi ezkutuak ikusteko, sakatu leihoaren alboko barrako menu-botoia eta aktibatu <gui style="menuitem">Erakutsi fitxategi ezkutuak</gui> edo sakatu <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. Ezkutuko fitxategi guztiak ikusiko dituzu, ezkutukoak ez direnekin batera.</p>

  <p>Fitxategi horiek berriro ezkutatzeko, sakatu leihoaren alboko barrako menu-botoia eta desaktibatu <gui style="menuitem">Erakutsi fitxategi ezkutuak</gui> edo sakatu <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> berriro.</p>

</section>

<section id="unhide">
 <title>Erakutsi ezkutuko fitxategi bat</title>

  <p>Ezkutuan dagoen fitxategi bat agerian uzteko, joan ezkutuko fitxategia duen karpetara. Sakatu leihoaren alboko barrako menu-botoia eta hautatu <gui style="menuitem">Erakutsi ezkutuko fitxategiak</gui>, edo sakatu  <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. Ondoren, aurkitu ezkutuko fitxategia eta aldatu izena, hasieran <file>.</file> eduki ez dezan. Adibidez, <file>.adibidea.txt</file> deitzen den fitxategi bat agerian uzteko, aldatu izena eta jarri <file>adibidea.txt</file>.</p>

  <p>Fitxategiaren izena aldatu ondoren, sakatu leihoaren alboko barrako menu-botoia eta desaktibatu <gui style="menuitem">Erakutsi ezkutuko fitxategiak</gui>, edo sakatu <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> ezkutuko fitxategiak berriro ezkutatzeko.</p>

  <note><p>Modu lehenetsian, fitxategi-kudeatzailea itxi arte soilik ikusiko dituzu ezkutuko fitxategiak. Ezarpen hori aldatzeko eta fitxategi-kudeatzaileak ezkutuko fitxategiak beti erakutsi ditzan, begiratu <link xref="nautilus-views"/>.</p></note>

  <note><p>Ezkutuko fitxategi gehienek <file>.</file> bat izango dute izenaren hasieran, baina beste batzuek <file>~</file> izango dute izenaren amaieran. Horiek babeskopiako fitxategiak dira. Begiratu <link xref="files-tilde"/> informazio gehiagorako.</p></note>

</section>

</page>
