<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="display-dual-monitors" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>

    <revision pkgversion="3.34" date="2019-11-12" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-02-27"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Konfiguratu pantaila bat gehiago.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Konektatu beste pantaila bat ordenagailuari</title>

<!-- TODO: update video
<section id="video-demo">
  <title>Video Demo</title>
  <media its:translate="no" type="video" width="500" mime="video/webm" src="figures/display-dual-monitors.webm">
    <p its:translate="yes">Demo</p>
    <tt:tt its:translate="yes" xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml">
      <tt:body>
        <tt:div begin="1s" end="3s">
          <tt:p>Type <input>displays</input> in the <gui>Activities</gui>
          overview to open the <gui>Displays</gui> settings.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="3s" end="9s">
          <tt:p>Click on the image of the monitor you would like to activate or
          deactivate, then switch it <gui>ON/OFF</gui>.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="9s" end="16s">
          <tt:p>The monitor with the top bar is the main monitor. To change
          which monitor is “main”, click on the top bar and drag it over to
          the monitor you want to set as the “main” monitor.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="16s" end="25s">
          <tt:p>To change the “position” of a monitor, click on it and drag it
          to the desired position.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="25s" end="29s">
          <tt:p>If you would like both monitors to display the same content,
          check the <gui>Mirror displays</gui> box.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="29s" end="33s">
          <tt:p>When you are happy with your settings, click <gui>Apply</gui>
          and then click <gui>Keep This Configuration</gui>.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="33s" end="37s">
          <tt:p>To close the <gui>Displays Settings</gui> click on the
          <gui>×</gui> in the top corner.</tt:p>
        </tt:div>
      </tt:body>
    </tt:tt>
  </media>
</section>
-->

<section id="steps">
  <title>Konfiguratu pantaila bat gehiago</title>
  <p>Pantaila gehigarri bat konfiguratzeko, konektatu pantaila zure ordenagailuan. Sistemak ez badu berehal detektatzen, edo ezarpenak doitu nahi badituzu:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Ireki <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegia eta hasi <gui>Pantailak</gui> idazten.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sakatu <gui>Pantailak</gui> panela irekitzeko.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pantailak antolatzeko diagraman, arrastatu pantailak nahi duzun lekura.</p>
      <note style="tip">
        <p>Pantailek diagraman duten zenbakia pantaila bakoitzaren goian ezkerrean erakutsiko da <gui>Pantailak</gui> panela aktibo dagoen bitartean.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik <gui>Pantaila nagusia</gui> aukeran pantaila nagusia hautatzeko.</p>

      <note>
        <p>Pantaila nagusia <link xref="shell-introduction">goiko barra</link> duena eta <gui>Jarduerak</gui> ikuspegia erakusten duena da.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik zerrendako pantaila bakoitzean eta aukeratu orientazioa, bereizmen edo eskala, eta freskatze-tasa.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik <gui>Aplikatu</gui> aukeran. Ezarpen berriak 20 segundoz aplikatuko dira eta, ondoren, aurreko egoerara itzuliko dira. Horrela, ezarpen berriekin ez baduzu ezer ikusten, ezarpen zaharrak automatikoki berrezarriko dira. Ezarpen berriak gustuko badituzu, egin klik <gui>Mantendu aldaketak</gui> aukeran.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="modes">

  <title>Bistaratze-moduak</title>
    <p>Bi pantailarekin, honako bistaratze-moduak daude erabilgarri:</p>
    <list>
      <item><p><gui>Elkartu:</gui> pantailako ertzak elkartu egingo dira, leihoak pantaila batetik bestera igaro ahal izan daitezen.</p></item>
      <item><p><gui>Ispilatu:</gui> eduki bera erakutsi da bi pantailetan, bereizmen eta orientazio berarekin.</p></item>
    </list>
    <p>Pantaila bakarra behar denean, adibidez kanpoko telebista bat eramangarri bati konektatuta dagoenean eta eramangarriak estalkia itxita duenean, eramangarriko pantaila desaktibatu egin daiteke. Zerrendan, egin klik desgaitu nahi duzun pantailan eta sakatu desaktibatzeko botoia.</p>
      
</section>

<section id="multiple">

  <title>Pantaila bat baino gehiago gehitzea</title>
    <p>Bi pantaila baino gehiagorekin, <gui>Batu pantailak</gui> soilik dago erabilgarri.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Sakatu konfiguratu nahi duzun pantailaren botoia.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Arrastatu pantailak nahi dituzun posizio erlatiboetara.</p>
      </item>
    </list>

</section>
</page>
