<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.1" id="quick-settings" xml:lang="pt-BR">
  <info>
    <!--
        Recommended statuses: stub incomplete draft outdated review candidate final
    -->
    <revision version="gnome:44" date="2023-12-29" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2023</years>
    </credit>


    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <!--
        This puts a link to this topic on the index page.
        Change the xref to link it from another guide.
    -->
    <link type="guide" xref="prefs"/>

    <!--
        Think about whether other pages should be in the seealso list.
        The target page will automatically get a seealso link back.
    <link type="seealso" xref="someotherid"/>
    -->

    <!--
        Think about whether external resources should be in the seealso
        list. These require a title.
    <link type="seealso" href="http://someurl">
      <title>Link title</title>
    </link>
    -->

    <desc>Alterne rapidamente diferentes configurações e escolha dispositivos.</desc>

    <keywords>wi-fi, bluetooth, fundo</keywords>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>João Santana</mal:name>
      <mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Isaac Ferreira Filho</mal:name>
      <mal:email>isaacmob@riseup.net</mal:email>
      <mal:years>2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leônidas Araújo</mal:name>
      <mal:email>leorusvellt@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Configurações Rápidas</title>

  <p>Os botões das Configurações Rápidas no <link xref="shell-introduction#systemmenu">menu do sistema</link> permitem ativar ou desativar rapidamente os serviços disponíveis e escolher dispositivos Bluetooth ou redes Wi-Fi.</p>

  <section id="wifi">
    <title>Wi-Fi</title>
    <media type="image" src="figures/shell-exit.png" width="250" style="floatend floatright"/>
    <p>Pressione o botão <gui>Wi-Fi</gui> para desligar ou ligar o Wi-Fi.</p>
    <p>O botão mostra a rede Wi-Fi que está conectada no momento.</p>
    <p>Pressione <media type="image" its:translate="no" src="figures/go-next-symbolic.svg">
    right</media> para mostrar as redes disponíveis.</p>
    <p>Selecione uma rede para iniciar uma conexão ou selecione <gui>Todas as redes</gui> para abrir o painel de configurações de <link xref="net-wireless">Wi-Fi</link>.</p>    
  </section>
  
  <section id="wired">
    <title>Rede cabeada</title>
    <p>Pressione o botão <gui>Cabeada</gui> para desligar ou ligar a rede com fio. O botão mostra informações sobre a conexão de rede com fio atual. Pressione <media type="image" its:translate="no" src="figures/go-next-symbolic.svg">
    right</media> para mostrar mais configurações. Selecione <gui>Configurações de rede cabeada</gui> para abrir o painel de configurações de <link xref="net-wired">Rede</link>.</p>    
  </section>

  <section id="bluetooth">
    <title>Bluetooth</title>
    <p>Pressione o botão <gui>Bluetooth</gui> para desligar ou ligar o Bluetooth. O botão mostra o nome do primeiro dispositivo ou o número de dispositivos conectados. Pressione <media type="image" its:translate="no" src="figures/go-next-symbolic.svg">
    right</media> para mostrar dispositivos Bluetooth emparelhados e conectados. Selecione um para conectar ou desconectar. Selecione <gui>Configurações do Bluetooth</gui> para abrir o painel de configurações de <link xref="bluetooth">Bluetooth</link>.</p>    
  </section>
  
  <section id="power">
    <title>Modo de energia</title>
    <p>O botão <gui>Modo de energia</gui> mostra a configuração atual do <link xref="power-profile">modo de energia</link>. Pressione o botão para mudar para <gui>Economia de energia</gui> ou voltar para a configuração atual. Pressione <media type="image" its:translate="no" src="figures/go-next-symbolic.svg">
    right</media> para selecionar entre todos os modos. Selecione <gui>Configurações de energia</gui> para abrir o painel de configurações de <link xref="power">Energia</link>.</p>    
  </section>

  <section id="toggles">
    <title>Alternadores</title>
    <p>Os outros botões mostram o status atual de <link xref="display-night-light">Luz norturna</link>, <gui>Modo escuro</gui>, <link xref="net-wireless-airplane">Modo avião</link> ou luz de fundo do <gui>Teclado</gui>, quando disponível. Pressione o botão para ligar ou desligar.</p>  
  </section>

  <section id="background">
    <title>Aplicativos em segundo plano</title>
    <p>O número de aplicativos em segundo plano em execução no sistema é mostrado na parte inferior do menu do sistema. Clique para mostrar uma lista desses aplicativos. Selecionar um aplicativo da lista abre uma janela para esse aplicativo e o remove de <gui>Aplicativos em segundo plano</gui>. Selecione <gui>Configurações de aplicativos</gui> para abrir o painel de configurações de <gui>Aplicativos</gui>.</p>
  </section>

</page>
