<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-mag" xml:lang="fa">

  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#vision" group="lowvision"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" date="2012-11-10" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>شون مک‌کین</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>مایکل هیل</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>اکاترینا گراسیموفا</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>روی صفحه خود بزرگنمایی کنید تا دیدن چیزها راحت تر شود.</desc>
  </info>

  <title>بزرگ‌نمایی ناحیه‌ای از صفحه</title>

  <p>درشت‌نمایی صفحه با بزرگ‌کردن صرف <link xref="a11y-font-size">اندازهٔ متن</link> متفاوت است. این ویژگی مثل داشتن ذره‌بین بوده که می‌گذارد با بزرگ‌نمایی روی بخش‌های صفحه حرکت کنید.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>نمای کلی <gui xref="shell-introduction#activities">فعّالیت‌ها</gui> را گشوده و شروع به نوشتن <gui>دسترسی‌پذیری</gui> کنید.</p>
    </item>
    <item>
      <p>برای گشودن تابلو، بر روی <gui>دسترسی‌پذیری</gui> بزنید.</p>
    </item>
    <item>
      <p>بخش <gui>بزرگ‌نمایی</gui> را برای گشودن بگزینید.</p>
    </item>
    <item>
      <p>کلید <gui>بزرگ‌نمایی میزکار</gui> را روشن کنید.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>اکنون می‌توانید در ناحیهٔ صفحه حرکت کنید. با بردن موشیتان به لبه‌های صفحه، ناحیهٔ درشت‌نمایی شده را در جهت‌های مختلف تکان خواهید داد که می‌گذارد ناحیهٔ دلخواهتان را ببینید.</p>

  <note style="tip">
    <p>می‌توانید بزرگنمایی را با زدن روی <link xref="a11y-icon">نقشک دسترسی‌پذیری</link> در نوار بالا و گزینش <gui>بزرگنمایی</gui> روشن و خاموش کنید.</p>
  </note>

  <p>می‌توانید ضریب درشت‌نمایی، ردیابی موشی و موقعیت نمای درشت شده روی صفحه را در بخش <gui>بزرگنمایی</gui> تغییر دهید.</p>

  <p>می‌توانید نشانه‌ها را برای کمک به یافتن نشانگر موشی یا صفحه‌لمسی فعّال کنید. روشنشان کرده و درازا، رنگ و کلفتیشان را در <gui>نشانه‌ها</gui> تنظیم کنید.</p>

  <p>You can switch to inverted colors video, and adjust
  brightness, contrast and color options for the magnifier in the
  <gui>Color Filters</gui> section. The combination of these options is
  useful for people with low-vision, any degree of photophobia, or just
  for using the computer under adverse lighting conditions.</p>

</page>
