<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-format" xml:lang="eu">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>GNOMEren dokumentazio-proiektua</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.37.2" date="2020-08-13" status="review"/>

    <desc>Kendu kanpoko disko gogor bateko edo USB unitate bateko fitxategi eta karpeta guztiak hari formatua emanez</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ezabatu disko aldagarri batean dagoen guztia</title>

  <p>Disko aldagarri bat baduzu, adibidez USB memoria bat edo kanpoko disko gogor bat, haietako fitxategi eta karpeta guztiak erabat ezabatu nahi dezakezu. Horretarako, <em>formateatu</em> diskoa, horrek diskoko fitxategi guztiak ezabatzen ditu eta hutsik uzten du.</p>

<steps>
  <title>Eman formatua disko aldagarri bati</title>
  <item>
    <p>Ireki <app>Diskoak</app> aplikazioa <gui>Jarduerak</gui> ikuspegitik.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Hautatu dena ezabatu nahi diozun diskoa ezkerrean ageri den biltegiratze-gailuen zerrendan.</p>

    <note style="warning">
      <p>Ziurtatu disko zuzena hautatu duzula! Disko okerra hautatzen baduzu, beste disko horretako fitxategiak ezabatuko dira.</p>
    </note>
  </item>
  <item>
    <p><gui>Bolumenak</gui> atalaren azpiko tresna-barran, egin klik menu-botoian. Ondoren, egin klik <gui>Formateatu diskoa…</gui> aukeran.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Agertuko den leihoan, aukeratu fitxategi-sistemaren <gui>Mota</gui> diskorako.</p>
   <p>Diskoa Windows eta Mac OS ordenagailuetan ere erabiltzen baduzu (Linux sistemetan erabiltzeaz gain), aukeratu <gui>FAT</gui>. Windows sistemetan soilik erabiltzen baduzu, <gui>NTFS</gui> aukera hobea izan daiteke. Fitxategi-sistemen mota bakoitzaren deskribapena etiketa gisa agertuko da.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Eman izen bat diskoari eta egin klik <gui>Hurrengoa</gui> aukeran jarraitzeko eta berreste-leihora iristeko. Egiaztatu xehetasunak arretaz eta egin klik <gui>Formateatu</gui> aukeran diskoa erabat garbitzeko.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Formatua ematea amaitu ondoren, egin klik unitatea egozteko ikonoan, diskoa segurtasunez kentzeko. Orain, diskoa garbi eta berriro erabiltzeko prest egongo da.</p>
  </item>
</steps>

<note style="warning">
 <title>DIsko bati formatu emateak ez ditu zure fitxategiak modu seguruan ezabatzen</title>
  <p>Disko bati formatua ematea ez da datu guztiak ezabatzeko modu erabat segurua. Formateatutako disko batek itxura batean ez du fitxategirik barruan, baina posible da berreskuratze-software bereziarekin fitxategiak atzitzea. Fitxategiak modu seguruan ezabatu nahi badituzu, komando-lerroko utilitate bat erabili beharko duzu, adibidez <app>shred</app>.</p>
</note>

</page>
