<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-apps-open" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview"/>
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" date="2012-10-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOMEren dokumentazio-proiektua</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Abiarazi aplikazioak <gui>Jarduerak</gui> ikuspegitik.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Abiarazi aplikazioak</title>

  <p if:test="!platform:gnome-classic">Eraman saguaren erakuslea pantailaren goiko ezkerreko izkinan dagoen <gui>Jarduerak</gui> aukerara, horrela <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegia erakusteko. Ikuspegi horretan zure aplikazio guztiak ikusi ahal izango dituzu. Ikuspegia irekitzeko beste modu bat <key xref="keyboard-key-super">Super</key> tekla sakatzea da.</p>
  
  <p if:test="platform:gnome-classic">Aplikazioak abiarazteko, erabili pantailaren goiko ezkerreko <gui xref="shell-introduction#activities">'Aplikazioak'</gui> menua, edo sakatu <key xref="keyboard-key-super">Super</key> tekla eta erabili <gui>Jarduerak</gui> ikuspegia.</p>

  <p><gui>Jarduerak</gui> ikuspegia ireki ondoren, aplikazioak abiarazteko hainbat modu daude:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Hasi aplikazioaren izena idazten. Bilaketa berehala hasiko dela ikusiko duzu. Horrela gertatzen ez bada, egin klik pantailaren goiko aldean dagoen bilaketa-barran eta hasi idazten. Aplikazioaren izen zehatza ezagutzen ez baduzu, saiatu hari lotutako hitzen bat bilatzen. Egin klik aplikazioaren ikonoan hura abiarazteko.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zenbait aplikaziok ikonoak dituzte <em>panelean</em>, alegia, <gui>Jarduerak</gui> ikuspegiko beheko aldean ageri den ikonoen banda horizontalean. Egin klik ikono horietan aplikazioak abiarazteko.</p>
      <p>Sarritan erabiltzen dituzun aplikazioak badituzu, <link xref="shell-apps-favorites">gehitu haiek panelari</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik panelean bederatzi laukitxoz irudikatuta datorren botoian. Instalatutako aplikazio guztien lehen orria ikusiko duzu. Aplikazio gehiago ikusteko, sakatu panelaren gainean dauden beheko aldeko botoiak. Sakatu aplikazio batean hura abiarazteko.</p>
    </item>
    <item>
      <p>											Aplikazio bat beste <link xref="shell-workspaces">laneko area</link> batean abiarazi nahi baduzu, arrastatu bere ikonoa paneletik laneko area batera. Aplikazioa hautatutako laneko arean irekiko da.</p>
      <p>Aplikazioa laneko area <em>berri</em> batean abiarazi nahi baduzu, arrastatu bere ikonoa hutsik dagoen laneko area batera edo bi laneko area artean dagoen tarte hutsera.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="tip">
    <title>Komando bat modu azkarrean exekutatzea</title>
    <p>Aplikazio bat abiarazteko beste modu bat <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> sakatu, bere <em>komando-izena</em> sartu eta <key>Enter</key> tekla sakatzea da.</p>
    <p>Adibidez, <app>Rhythmbox</app> aplikazioa abiarazteko, sakatu <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> eta idatzi ‘<cmd>rhythmbox</cmd>’ (ez sartu komatxoak). Aplikazioaren izena hura abiarazteko komandoa da.</p>
    <p>Erabili gezi-teklak aurretik exekutatutako komandoetara erraz joateko.</p>
  </note>

</page>
